全媒体时代的微话语表述:弹幕文化里的《红楼梦》

A Micro-discourse Expression in Omnimedia Age:A Dream of Red Mansions in Bullet Subtitles

互联网用户中不乏《红楼梦》爱好者和“网络红楼”内容的贡献者。他们不仅创作出《红楼梦》的“同人小说”“同人书单”,还将其拓展为跨媒介联动的“超级话题”。弹幕网站是新兴的网络应用,但其中同样不乏《红楼梦》相关内容。当曾在电视屏幕上备受赞誉的"红楼梦影视剧"进入弹幕网站,通过播放量、弹幕参数以及用户差异化的关注点,恰可探寻作品跨媒介吸引力的真正源头。自制视频是弹幕网站的特色资源,红楼视频以对图像和声音的组合,反复突出并放大人物某单一特质,从而将视觉媒体剪辑出类似文字排比句的铺排效果。弹幕视频擅长以代入感唤起用户主动参与,当网民将自身代入红楼角色,将现实境遇投射到故事情节时,其对《红楼梦》的情感和理解程度也随之提升。网络受众因共同爱好结成以红楼梦为中心的趣缘群体。他们的关注、参与和再创作,虽然表现为随机零散的微话语,却支撑起文化经典在互联网上生命力延续这一严肃的大主题。