摘要
《卡拉姆津乡村日记》是柳德米拉·彼特鲁舍夫斯卡娅的代表作.它以自由诗的形式展现了20世纪末俄罗斯的乡村生活,用碎片化的叙事方式多角度地描写了俄罗斯乡村生活的贫困,揭示了小人物在社会转型时期的命运沉浮和顽强的抗争,表达了小人物对生存的执着渴望和对美好生活的向往.本文拟以解构主义为切入点,从结构、语言、人物命运等方面阐述《卡拉姆津乡村日记》碎片化叙事的特点,揭示其所蕴含的审美意义.
Karamzin’s Country Dairy is the representative of Loudmila Petrushevskaia, which shows the rural life of Russia at the end of the 20 th century in the form of free verse. It uses a fragmented narrative mode to describe the poverty of Russian rural life from multiple angles, reveals the ups and downs of fate and tenacious resistance of the unimportant people during the social transformation period, and expresses the unimportant people’s persistent desire for survival and the yearning for a better life. This paper intends to take deconstruction as the starting point, to expound the characteristics of the fragmented narrative of Karamzin’s Country Life from the aspects of structure, language, and destiny of the characters, and to reveal its aesthetic significance.
出处
《中国俄语教学》
CSSCI
2020年第3期64-71,共8页
Russian in China
基金
2018年度教育部人文社科基金项目“故事体小说叙事理论之俄国学派研究”(18YJC752018)的阶段性成果
