基于中法文化融合的精工工艺文创产品设计研究

Design of Precision Craft Cultural and Creative Products Based on Sino-French Cultural Integration

目的中国传统文化故事是文化创意产品重要的设计素材,为了更好地将其融入文化创意产品设计,提高文化创意产品设计的文化性、趣味性和现代感。方法通过中国设计团队和法国设计团队的合作,首先以中国传统文化故事为设计源头,对传统故事中的“动静态”层次进行研究,对故事的有趣情节进行推敲、提取。然后,选用法国精工工艺中的包金工艺作为设计载体,提炼法国包金工艺的功能和价值层次。最后,将传统中国故事的情节和精工工艺的层次进行结合,尝试构建不同文化之间相互融合,完成产品设计的创新实践。结论运用中法文化的融合方式完成了系列文化创意产品的设计,突出了文化创意产品的交互功能,带给使用者良好的文化价值体验,也为文化创意产品的设计提供了可借鉴的创新方法。

Chinese traditional cultural story is an important design material.The work aims to better integrate it into the design of cultural and creative products,and improve the cultural,interesting and modern sense of cultural and creative product design.Through the cooperation between the Chinese design team and the French design team,with traditional Chinese cultural stories as the design source,the“dynamic and static”levels of the traditional stories were studied,and the interesting plots of the stories were studied and extracted.In addition,the gold-clad process in the French precision craft was selected as the design carrier to refine the function and value of the French gold-clad process.Finally,the plot of the traditional Chinese story was combined with the level of precision crafts,and an attempt was made to build the integration of different cultures to complete the product design innovation practice.The design of a series of cultural and creative products is completed by integration of Chinese and French cultures,highlighting the interactive functions of cultural and creative products,and bringing users a good cultural value experience.It also provides innovative methods that can be used for reference in the design of cultural and creative products.