疫情防控常态化建设:顶层设计与基层落实

Dealing with the new normal of pidemic control: strategic design and implementation at thegrassroots level

要搞好疫情防控的常态化建设,有两个关键环节:宏观上的顶层设计,微观上的基层落实。采用"三力理论"的基本框架来分析影响个体或集体工作成效高低的主要因素,分享学习习近平总书记关于疫情防控常态化建设顶层设计有关指示精神的心得体会,探讨如何有效解决强基层的难点、痛点问题。

How to deal with the increasing frequency at which novel infectious diseases emerge? China needs both acomprehensive strategic plan and effective implementation of this plan, especially through strengthening its primarycare sector. Using a 3-dimension framework of capacity, incentives and accountability, the article helps reader developa thorough understanding of the series of important instructions given by President Xi Jinping, which underpin China'sstrategic plan for enhancing its public health system and discuss necessary and effective ways to implement the strategy atcommunity levels.