时间折叠——当代环境设计学科的理论建构

TIME FOLDING:THE ORETICAL CONSTRUCTION OF CONTEMPORARY ENVIRONMENTAL DESIGN DISCIPLINE

传统分科治学体系适应了工业革命以来人类社会生产力水平的提高,但在当代社会却也造成了学科间的割裂。环境设计等学科孕育自这一体系,但在当代社会其学科精神应进行一次时代校准,以便完成对这些割裂的适度缝合。传统分科治学体系下设计相关学科在理论建设上形成了时间的折叠,环境设计学科应充分利用好这一折叠红利,并在此基础上进一步建构出完备的理论体系、凝聚更广泛的共识,从而吸引更多人才汇入学科的建设之中,并在实践中不断聚焦方向,推动环境设计学科的发展。

The traditional branch of science system has adapted to the improvement of the level of human social productivity since the industrial revolution,but it has also caused the division of disciplines in contemporary society.Environmental design and other disciplines are bred from this system,but in the contemporary society,its discipline spirit should be calibrated for the times in order to complete the appropriate suture of these separations.The design related disciplines under the traditional branch of science system have formed the fold of time in the theoretical construction.The environmental design discipline should make full use of this folding bonus,and further build a complete theoretical system and gather a broader consensus,so as to attract more people to join the discipline construction and focus on the direction in practice to promote the development of environmental design discipline.