新时期城乡规划行业前景、机构变革与应对

National Land Use and Space Planning Prospect,Institutional Reform,and Response in the New Era

随着自然资源部的成立及新的国土空间规划体系的逐步完善和优化,城乡规划行业面临变革。文章梳理了生态文明时代推进高协同保护、推动高质量发展、缔造高品质生活、实现高效能治理的新要求,分析了空间规划体系重构下城乡规划行业面临的业务类型、服务模式、工作内容、技术手段及市场主体的多重变革,并从转变理念、跨界融合、跟踪服务和技术迭代等方面提出城乡规划机构的应对策略。

Urban rural planning profession faces transition and reform with the establishment of natural resources bureau and national land use and space planning system.The paper reviews the requirements of coordination and preservation,high quality development,high quality life,high efficiency governance in the era of ecological civilization,analyzes the business,service,content,technique,and stakeholders in the restructuring of spatial planning system,and proposes urban planning agencies shall transfer concepts and achieve cross-disciplinary integration,follow-up service,and technical iteration in response to the reform.