摘要
据南京大学藏清刻本《安南志》,结合其他中、越古代文献,《安南志》可能为明代佚名的《交阯志》,后为清人高熊徵增补刊刻。高氏增补是书后,其逐渐在中越两国流传开来。现存的中、越《安南志》诸本可能均为高氏增补《安南志》残本,应综合清刻本《安南志》和标点本《安南志原》来还原《安南志》的原貌。
According to the Qing Dynasty blockprinted edition of Annan Zhi(《安南志》)stored in the library of Nanjing University,combining other Chinese and Vietnamese documents,the author believes that Annan Zhi might be the Ming dynasty's anonymous work Jiaozhi Zhi,which was later added and published by Gao Xiongzheng(高熊徵)in the Qing dynasty.After Gao's addition,the book had been handed down for generations in both China and Vietnam.The currently known copies in both China and Vietnam are all likely incomplete versions of Gao's added edition,and it should be viewed with the contents of Nanjing University s Qing blockprinted edition of Annan Zhi and the punctuated edition of Annan Zhiyuan to recover the whole image of Gao's added edition of Annan Zhi.
出处
《中国边疆史地研究》
CSSCI
北大核心
2020年第3期202-212,F0003,共12页
China's Borderland History and Geography Studies
基金
国家社科基金重大项目“越南汉喃文献整理与古代中越关系研究(18ZDA208)”阶段性成果。
关键词
越南
中越关系
《安南志原》
高熊徵
Vietnam
the Sino-Vietnamese Relations
Annan Zhi
Gao Xiongzheng
