莎士比亚的春天在中国——记1986年首届中国莎士比亚戏剧节

1986年,具有长久影响、令人震撼的中国“首届莎士比亚戏剧节”在中国举办,上海、北京两地同时演出了25台莎士比亚戏剧,在中国文化领域和莎学界,戏剧界和外国文学界产生积极的文化效应。在中国莎剧舞台上,不仅有话剧莎剧,还有采用多种戏曲形式演出的莎剧。这些莎剧采用现实主义与浪漫主义相结合的表现方式诠释莎剧,以写实与写意兼具改编形式,表现出中国莎剧导表演在借鉴经典中充分的文化自信与民族自信。