《第二十二条军规》中的叙事重复被引量：1

Narrative Repetition in Catch-22

下载PDF

导出

摘要《第二十二条军规》在话语层次上的不合逻辑性主要体现为叙事重复,相互矛盾和出其不意。该小说的叙事重复与福斯特有关小说模式与节奏的理论有着异曲同工的某种契合,这种契合说明该小说的不合逻辑性是作者精心构思的结果。《第二十二条军规》的叙事重复主要表现在词语、行动和场景上的有意重复,在叙事结构上大体呈现出平行线这一模式,间或还有循环往复的环状结构模式,飞行任务数量变化或某些关键词语的重复相应消长起伏,最终反映出人物心理的微妙状态。 The illogical discourse of Catch-22 is presented in circular,contradictory and surprising narrative structure.Based on the unexpected affinity between its narrative repetition and Forster's pattern and rhythm,this essay will account for the intentional inner logic in Catch-22,i.e.its purposeful narrative repetition in the light of words,actions and scenes.Meanwhile,the work is characterized by the rough parallel line in pattern,sometimes circular;the novel's rhythm changes and its characters adjust psychologically in terms of the changing number of missions or repetition of key phrases.

作者朱谷强张欣 ZHU Guqiang;ZHANG Xin

机构地区韩山师范学院外国语学院广东外语外贸大学英语语言文化学院

出处《外国语文》北大核心 2020年第4期53-58,共6页 Foreign Languages and Literature

关键词《第二十二条军规》模式节奏叙事 Catch-22 pattern rhythm narrative

分类号 I712.074 [文学—其他各国文学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1王丽亚.E.M.福斯特小说理论再认识[J].外国文学,2004(4):34-38. 被引量：6
2程锡麟.零散、荒诞、幽默——《第22条军规》的叙事艺术[J].外国文学,2006(4):43-48. 被引量：19

二级参考文献50

1吕同六.《20世纪世界小说理论经典》“前言”[M].华夏出版社,1994.第2-3页.
2弗吉尼亚·沃尔夫瞿世镜译.《论小说与小说家》[M].上海译文出版社,1986.第231页.
3热拉尔·热奈特王文融译.《叙事话语·新叙事话语》[M].中国社会科学出版社,1990年11月版.第28-29、50、74-75页.
4Malcolm Bradbury, ed., Forster (Prentiee-Hall,Inc. Englewood Cliffs, 1966), p. 3.
5E M Forster, Aspects of the Novel (London:Hodder & Stoughton, 1993), p. 54.
6E M Forster, Aspects of the Novel (London:Hodder & Stoughton, 1993), p. 15,pp. 74 - 75,p. 16,p. 15,p. 87,p. 45,p. 102,p. 113,p. 103,p. 104.
7Aspects of the Novel, pp. 102 - 103.
8Tzvetan Todorov, "Structural Analysis of Narrative," in Contemporary Literary Criticism, ed. , Robert Con Davis (Longman, 1986), pp. 323 - 329.
9Edwin Muir, The-Structure of the Novel (London:The Hogarth Press, 1928).pp. 14 - 15,p. 27,pp. 31 - 32.
10Aspects of the Novel, p. 103.p.110.