新冠防疫背景下“人类卫生健康共同体”的构建:内涵、实践与意义

Construction of the Community of Public Health for Mankind Under the COVID-19 Prevention Background:Connotation,Practice and Meaning

“人类卫生健康共同体”是中国国家主席习近平在新冠肺炎疫情背景下提出的、面向世界各国共同守护全人类生命安全的倡议。其内容包含“以人为本”的健康观,“休戚与共”的利益观,“共克时艰”的合作观。在新冠防疫背景下,中国用实际行动构建“人类卫生健康共同体”,将人民生命健康摆在首位,采取全面、彻底的举措遏制疫情;从人类整体利益出发,为世界抗疫赢得窗口期;开展国际抗疫援助与合作,为应对公共卫生危机贡献中国力量。构建“人类卫生健康共同体”具有重要意义,不仅丰富发展了人类命运共同体的内涵,体现了中国的责任担当,也为促进全球公共卫生治理与人类健康发展提供了“中国方案”。

The Community of Public Health for mankind was proposed by Chinese President Xi in the context of the COVID-19,and it is an initiative for all countries in the world to jointly protect human life.Its contents in⁃clude the"people-oriented"view of the health,the"shared interests"view of interests,and the"shared difficulties"view of cooperation.Under the background of the COVID-19 prevention,China has taken the action to build a Com⁃munity of Public Health for Mankind,put people's lives and health in the first place,and adopted comprehensive and thorough measures to contain the pandemic for the sake of all human beings,which can be taken as a morrow of the world's anti-COVID-19.China also provided the support and assistance to the international community and promote international cooperation to contribute to the public health emergencies.The construction of The Community of Public Health for the humanbeings is of great significance:it not only enriches the connotation of a community of shared future for mankind,but also embodies China's responsibilities,which will promote global public health gov⁃ernance and human health development.