一例黑猩猩胆囊炎继发胰腺炎诊治

Diagnosis and Treatment of Cholecystitis-Caused Secondary Pancreatitis in Chimpanzee

2019年7月28日昆明市圆通山动物园1只黑猩猩出现活动减慢、不食、粪便散状发黄等症状,动物园驻场兽医采用镇痛、抗菌消炎、促进消化的原则进行治疗;有恢复的迹象,一旦停止镇痛药的使用就立刻出现反弹。经过十多天的治疗仍然没有达到预期效果,2019年8月14日受邀参加黑猩猩的治疗,采用一系列检查后对黑猩猩的疾病做出诊断为胆囊炎继发胰腺炎;采用西药为主、针灸为辅的治疗方法进行治疗。结果表明:采用合理的诊断可以做出及时有效的治疗方案;利用以上治疗方法后3 d基本恢复,1周康复。说明西药为主、针灸为辅的治疗方法对此疾病有较好的治疗效果。

On July 28,2019,a chimpanzee at Yuantongshan Zoo in Kunming City showed symptoms such as slow locomotion,apastia,and unshaped and yellow feces.The zoo veterinarian adopted the principles of analgesia,antibacterial and anti-inflammatory,and promoting digestion for treatment.There are signs of recovery and a rebound as soon as analgesics are discontinued.After more than 10 days,the treatment still failed to achieve the expected effect.On August 14,2019,we were invited to participate in the treatment of the chimpanzee.After a series of examinations,the ailment was diagnosed as cholecystitis-caused secondary pancreatitis.The treatment was mainly western medicine supplemented by acupuncture.The results showed that a reasonable diagnosis could be used to make a timely and effective treatment plan.After using these treatment methods,the animal recovered basically within 3 days and completely recovered within a week.Treatment of this disease with western medicine supplemented by acupuncture had a good therapeutic effect.