中医导引养生术英译策略研究

中医导引养生术具有深刻而丰富的中医内涵,涉及医学、哲学、天文、历法等多个学科,这在客观上决定了中医导引养生术英译的难度。当前对中医导引养生术的英译工作,尚处在起步阶段,存在对中医导引养生术内涵认识不足、相关术语英译不统一、英译系统性不强等问题。本文在简要阐述中医导引养生术内涵的基础上,对中医导引养生术后英译现状进行了分析,并重点探讨了中医导引养生术英译的策略。