双重的争议与经典化:“世界中”的《红高粱》

Dual Controversy and the Progress of Being Classic——Red Sorghum Embodied in“Worlds”

1986年三十二岁的莫言在《人民文学》第3期发表中篇小说《红高粱》;1988年2月23日,张艺谋导演的电影《红高粱》荣获第三十八届西柏林国际电影节最高奖。时隔三十多年,《红高粱》无疑成为中国当代文学史和电影史中一个经典化的作品。在中国和世界的双重视野中,通过这部作品观察当代中国文学与电影的互动,以及从文学到电影的争议与经典化历程,讨论当代中国文化在"世界中"①的接受反应,可以成为我们反思当下中国文化“走出去”的一个典型案例。