期刊文献+

法律英语插入语的功能和运用

下载PDF
导出
摘要 插入语的运用在法律英语中并不十分普遍,但插入语几乎是法律英语长句不可或缺的点缀。因为插入语的存在,使一长串的词汇链接得以分割,不仅可以简化表达、平衡句式,也可以针对特定的内容给予突出强调,以行文更加严谨和准确,从而更好地实现法律英语的语篇功能。
机构地区 山东中医药大学
出处 《海外英语》 2020年第18期91-92,131,共3页 Overseas English
关键词 插入语 运用 简洁
  • 相关文献

参考文献6

二级参考文献16

  • 1顾寿麟.英语插入语的类型及其用法[J].外国语言文学,1996,15(2):28-30. 被引量:8
  • 2王际颖.插入语在英语语言中的应用[J].宁波工程学院学报,2005,17(1):73-76. 被引量:3
  • 3[1][5][7][11][12][20]Sarcevic, S. 1997. New Approach to Legal Translation [M]. (P. 130-131 ); (P. 136); (P. 136); (P. 164); (P. 151 ); (P. 165)The Hague: Kluwer Law International.
  • 4[2]Driedger, E.A. 1976. The Composition of Legislation [M]. (P.77)Ottawa: Department of Justice.
  • 5[3]Thornton, G.C. 1987. Legislative Drafting [M]. (P.61)London:Butterworths.
  • 6[8][15][17]Gibbons, J. 1994. Language and the Law [M]. (P. 150); ( P. 154);(P.7) New York: Longman Publishing.
  • 7[13]中华人民共和国中外合资经营企业法(中英文对照)[M].北京:中国法制出版社,2001.第38-39页.
  • 8[18]中华人民共和国对外贸易法(中英文对照)[M].北京:中国法制出版社,2001.第12-13页.
  • 9[19]中华人民共和国合同法(中英文对照)[M].北京:中国法制出版社,2002.第22-25页.
  • 10任晓晋,邹为诚改编.走遍美国[M].湖北:湖北教育出版社,2003.

共引文献20

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部