新冠肺炎疫情防控与公共卫生危机治理能力的提升

The Prevention and Control of the COVID-19 and the Improvement of the Ability of Public Health Crisis Management

新冠肺炎疫情给我国公共卫生危机治理带来了巨大挑战。由于对公共卫生的概念、内涵以及在公共卫生危机治理等方面理解的偏差,暴露出疫情防控期间我国公共卫生领域面临的一系列危机。如果将公共卫生安全纳入国家安全战略、树立科学的公共卫生治理理念、建立系统有效的公共卫生危机治理体系、推动公共卫生危机治理法治化进程、构建公共卫生危机基层治理格局,便可将危机转化为提升我国公共卫生危机治理能力的重大契机。

The epidemic situation of COVID-19 has brought a great challenge to the management of public health crisis in China. Because of the misunderstanding of the concept and connotation of public health and the management of public health crisis,a series of crises in the field of public health were exposed. If public health safety is brought into the national security strategy,scientific public health governance concept is set up,systematic and effective public health crisis governance system is set up,the process of public health crisis governance ruled by law is promoted,and the grass-roots governance pattern of public health crisis is set up,we can turn the crisis into a great opportunity to improve our public health crisis management ability.