爱的海湾

The Bay of Love

旖旎的东海岸上有座威武的东炮台,炮台下有一处宁静的海湾,纯朴自然,如美丽的烟台女孩儿一般。“战争与和平”就这样完美地融合在一起,大自然总是神奇地让人不可思议海湾不大,且成半圆形,东依东炮台,背靠岱王山,西临旅游大世界游艇码头,海水清澈,海面平展,內色的沙石里会时不时地蹦出个花纹奇特的鹅卵石,让你爱不释手、喜笑颜开、海湾里的礁石似浓墨点染的大小写意。

By the graceful east coast stands a mighty East Fort Barbette,below which there is a serene bay,simple and natural like a beautiful Yantai girl."War and Peace"integrate perfectly in a way that shows mother nature is always magical and unimaginable.