社会主义核心价值观下传统家训的积极作用

The Positive Role of Traditional Family Precepts under the Core Values of Chinese Socialism

中国传统家训可以促进社会主义核心价值观的普及传播,在当今社会发展中具有一定的积极作用。社会主义核心价值观是社会成员待人处事的规则要求,而传统家训又规范着家庭成员的一言一行,因而,传统家训能够成为社会主义核心价值观深入家庭的一个渠道,同时它又与富强、民主、文明、和谐、自由、平等、公正、法治、爱国、敬业、诚信、友善的社会主义核心价值观有着共同的精神因素,践行优秀的传统家训有利于弘扬社会主义核心价值观。

Chinese traditional family precepts may promote popularization and dissemination of the core values of Chinese socialism,which have a positive role in today’s social development.The core values of Chinese socialism is the norm and requirement of social members to be a man and handle affairs,the traditional family precepts also regulates the words and deeds of family members,therefore the traditional family precepts can become a channel that the core values of Chinese socialism deep into families.At the same time,the traditional family precepts has a common spiritual factor with the core values of Chinese socialism of prosperity,democracy,civilization,harmony,freedom,equality,justice,rule of law,patriotism,dedication,integrity,and friendliness,the practice of traditional family precepts is advantageous to carry forward the core values of Chinese socialism.