新冠肺炎疫情中的西方种族主义与民族主义

Racism and Nationalism in Western Countries in the COVID-19 Pandemic

当世界各国携手应对新冠肺炎疫情这场全球性公共卫生危机之时,令人瞠目结舌的种族主义、民族主义、仇外主义的言行却不断喷涌而出。在大众恐慌、媒体鼓吹和政客操弄等因素的共同作用之下,种族主义、民族主义、仇外主义不仅成为当前全人类团结对抗新冠病毒肺炎的巨大障碍,也为未来的国际关系和世界格局增添了几分变数。鉴于种族主义、民族主义、仇外主义与人类命运共同体理念之间在本质上的对抗性,在构建人类命运共同体的实践过程中必须高度警惕这些因素的深层负面影响。

As the world comes together to tackle the global public health crisis of COVID-19,jaw-dropping expressions of racism,nationalism and xenophobia continue to erupt.Under the combined effect of public panic,media advocacy and manipulation of politicians,racism,nationalism and xenophobia not only present a huge obstacle to the unity of humanity against the COVID-19 virus,but also add some uncertainty to future international relations and the world situation.In view of the inherent antagonism between racism,nationalism,xenophobia and the concept of a community with a shared future for mankind,we must be highly vigilant against the deep negative influence of these ideological factors in the process of constructing a community with a shared future for mankind.