马克思主义妇女观中国化、大众化和时代化的实现机制

The Implementing Mechanism of the Sinicization,Popularization and Modernization of Marxist Views on Women

马克思主义妇女观在中国的实践中形成了具有中国特色的实现机制:即结合马克思主义的妇情调查实现了中国化,通过理论宣教实现了大众化,通过与党的中心任务相结合实现了时代化,并在推进妇女解放和发展的伟大实践中实现了中国化、大众化和时代化的有机统一。马克思主义妇女观在中国的实践是中国共产党不断把马克思主义妇女观与中国国情、与中国妇情、与时代特点相结合制定妇女工作方针和任务的过程。马克思主义妇情调查的有效开展使马克思主义妇女观在中国不同阶段的实践具有非常强的社会时代感、群众感召力和现实针对性。当前,马克思主义妇女观中国化的创新成果要想成功被大众和中国妇女接受和认同,必须体现中国社会发展的新趋势和新特点,符合当代民众和中国妇女的认知水平和普遍利益诉求,并与现代媒介特点相结合。马克思主义妇女观中国化、大众化、时代化是一个整体,在中国选择经由社会主义实现中华民族伟大复兴和现代化的征程中相互作用,共同推动妇女在参与社会变革和发展中实现自身解放。

The Marxist outlook on women has developed an implementing mechanism in China.This outlook achieves sinicization in women’s situation survey,achieves popularization through theoretical propaganda and education,achieves modernization through integrating into the central task of the CPC.In the great practice of advancing women’s liberation and development,the organic unity of sinicization,popularization and modernization has been realized.This practice in China is a process,in which the CPC continues to combine the Marxist outlook on women with China’s national conditions,with Chinese women’s sentiments,and with the characteristics of the times.The effective development of women’s sentiment survey has given the practice of Marxist women’s outlook in China a very strong sense of the times,mass appeal and realistic pertinence.At present,the innovative achievements of its Sinicization seek to be successfully accepted and recognized by the public and Chinese women.It must reflect the new trends of Chinese social development,conform to the cognitive level and general interest demands of Chinese women and combine with the characteristics of modern media.The Sinicization,popularization and modernization of Marxist views on women promote women’s self-liberation in the journey of achieving the great rejuvenation of China through socialism.