欧洲企业克服压力,拓展中国业务

European companies expand business in China,not succumbed to pressure

尽管美国不断试图拉拢欧洲制裁中国,但众多强调全球合作的欧洲在华企业决定进一步开发中国市场,并扩大其在华投资。欧洲企业代表纷纷表示,美国遏制中国的原因是担心中国可能会威胁到其世界霸主地位,但欧洲企业并不会屈从于美国,也不会陪美国玩政治把戏。位于中国东部江苏省苏州市的太仓被称为中国的“德国小镇”,那里几家德资企业的代表向《环球时报》透露,他们不会效仿美国公司将生产迁出中国大陆;相反,他们将加强与中国同行业伙伴的商业合作,因为他们高度重视中国巨大的市场和欣欣向荣的经济。

Many European companies in China that emphasize global collaboration are deciding to further tap into the Chinese market and expand their investment in China in spite of repeated US attempts to build an European alliance against China.European company representatives said the US is containing China out of fears China may threaten its dominant position in the world,but that European businesses will not succumb to US pressure or play the US’political game.Representatives of several German companies in Taicang,Suzhou,East China’s Jiangsu Province-dubbed the Chinese town for German enterprises–Said that they would not follow American companies to move their production out of the Chinese mainland,and instead would strengthen their business partnership with Chinese counterparts as they highly value China’s huge market and promising economy.