路翎前期文学创作与基督教文化

The Relationship Between Lu Ling’s Early Creation and Christian Culture

绿原曾将路翎比作《圣经》中的“约伯”。路翎在精神气质上与基督教有契合之处,其作品中蕴含着丰富的基督教元素。基督教文化一度深刻影响着其作品中的人物塑造、情节发展、场景选择等。需要指出的是,路翎对基督教文化的态度经历了由认同到否定的过程,从中能发现路翎创作中的“理想主义”色彩不断衰减,与之同步发生的是他越来越坚定地向“直写人生”的方向前进。

Lu Yuan once compared Lu Ling to“Job”in The Bible.His spiritual temperament is consistent with Christianity,and her works contain rich Christian elements.Christian culture has profoundly influenced the characterization,plot development,and scene selection in his novels.His attitude toward Christian culture has changed from praise to derogation,from which we can find that Lu Ling’s works gradually reduce the writing of romance and ideals,and become more and more realistic.