非英语母语留学生针灸教学法新探

Analysis on the Teaching Method of Acupuncture and Moxibustion for Non-native English Overseas Students

非英语母语留学生的针灸教学难度较大,如何通过有效地教学,使其学会基本的针灸知识,临床技能,安全操作方法?对来自印度、巴基斯坦等国的留学生针灸教学过程的体会作了初步探讨。笔者通过发现非英语母语留学生学习针灸的特点,从3个方面进行提高学习效果:(1)加强实践技能训练;(2)调整教学体系;(3)加强与留学生的沟通。最终使留学生能掌握扎实的临床技能,并具备一定的理论功底。

Acupuncture and moxibustion teaching for non-native English students is very difficult.How to make them learn basic knowledge of acupuncture and moxibustion,clinical skills and safe operation methods through effective teaching,the experience of the teaching process of acupuncture and moxibustion for foreign students from India,Pakistan and other countries was preliminarily discussed.By finding out the characteristics of non-native English students learning acupuncture and moxibustion,we can improve the learning effect from three aspects:strengthening practical skills training;adjusting the teaching system;and strengthening communication with foreign students.Finally,foreign students can master solid clinical skills and have a certain theoretical foundation.