“两山”理念在乡村振兴中的价值实现及生态启示

The Value Realization and Ecological Enlightenment of the“Lush Mountains Concept”in Rural Revitalization

“绿水青山就是金山银山”是习近平总书记对经济社会发展与生态环境保护之间的科学总结与概括,“两山”理念以人与自然和谐为初衷,以自然生态为灵魂,以绿色生态为动力,以健康生态为追寻,致力于实现传统发展路径的“扬弃”和新发展范式的探索与创新。乡村振兴是有效解决现阶段我国人民日益增长的美好生活需要和发展不平衡不充分这一主要矛盾的主要举措,“两山”理念为新时代乡村振兴指明了发展方向、提供了理论指引和基本遵循。在中国特色社会主义新时代,必须始终坚持“绿水青山就是金山银山”理念,按照尊重自然规律、尊重生态规律、尊重人与自然和谐共生规律的发展逻辑,推进乡村振兴战略,走绿色发展之路。

Lucid waters and lush mountains are invaluable assets which is General Secretary Xi-Jinping made a scientific summary and generalization between the development of economic society and the protection of ecological environment.The concept of"Lush Mountains"takes harmony between man and nature as the original intention,natural ecology as the soul,green ecology as the driving force and healthy ecology as the pursuit,and is committed to the realization of the"sublation"of the traditional development path and the exploration and innovation of the new development paradigm.Rural revitalization is an effective major measure to address the principal contradiction between unbalanced and inadequate development and the growing needs of the Chinese people for a better life at the present stage.The concept of"lush mountains"points out the direction of development and provides theoretical guidance and basic compliance for rural revitalization in the new era.In the new era of socialism with Chinese characteristics,we must always adhere to the concept that"Lucid waters and lush mountains are invaluable assets"We must follow the development logic of respecting the laws of nature,the law of ecology,and the law of harmonious coexistence between man and nature,promote the strategy of rural rejuvenation,and blaze a trail for green development.