15分钟社区生活圈视角下老龄化友好慢行系统探讨--以上海新华路街道为例

Discuss of the Aging-friendly Non-motorized System in the 15-minute Community Living Circle——Taking Xinhua Subdistrict as an Example

随着老龄化社会的到来,如何在“发展中不断保障和改善老年群体民生”已成为全民关注的重要“发展问题”、“民生问题”。“15分钟社区生活圈”的打造是为了提升“圈内人”幸福感,而老年人是“圈内人”重要组成部分,为了让他们保持活跃的生活,急需打造更安全和方便的出行环境。慢行作为老年人出行首选方式,文章以新华路街道为例,提出一系列措施与手段建立老年人友好型人行道、安全的人行横道等,力图打造能满足老年人对安全性、可达性和舒适性需求的社区生活圈老龄化友好慢行系统。

As aging society is coming,how to solve aging problem has become a national concern of the people's livelihood.The purpose of 15-minute community living circle is to enhance residents’happiness.It is necessary to provide secure and convenient environment for the seniors.Xinhua sub-district put forward a series of measures to establish an aging-friendly non-motorized system,such as the aging-friendly sidewalk and pedestrian crossings.