减少文化折扣:提升电视剧出海效果的三原则

跨文化传播中存在着不同程度的文化折扣现象,且已成为影响跨文化传播效果的核心因素。因此,在跨文化传播实践中,如何采取有效措施减少文化折扣是传播主体需要深入思考的重要问题。本文结合国产电视剧出海传播的现状,从接近性原则、亲近性原则和国际化原则三方面入手,重点分析了电视剧出海过程中减少文化折扣的主要对策。