山城悲鸿

Beihong in Mountain City

1937年,徐悲鸿随国立中央大学从南京迁址于重庆,在此期间,徐悲鸿筹备并创办了带有学术研究性质的中国美术学院,聘请在国内美术界有一定影响的画家为研究员,目的是研究美术理论,推动繁华中国的美术创作。当时被聘请的数位画家成为中国美术教育事业的奠基者。对徐悲鸿与重庆这座城市内在联系的梳理,也是对中国现代美术教育体系建立的展示。

In 1937,the National Central University moved from Nanjing to Chongqing,and Xu Beihong went along with it.During this period,Xu Beihong prepared the foundation of China Academy of Art,which has the character of academic research.He employed painters who had certain influence in the field of fine arts in China as researchers,aiming at studying the art theory and promoting the fine arts creation making China prosperous.At that time,the hired painters became the founders of China’s fine arts education.The sorting out of the internal connection between Xu Beihong and Chongqing is also a demonstration of the establishment of China’s modern fine arts education system.