坚持不懈传承弘扬践行延安精神

Persistent Inheriting the Practice of Yan’an Spirit

习近平总书记在陕西考察时强调指出,要坚持不懈用延安精神教育广大党员干部,用以滋养初心、淬炼灵魂。历史与实践一再表明,延安精神是我们党宝贵的精神财富,是今天党员干部履职尽责、干事创业、为民服务的不竭精神动力,更是激发、调动全党全国人民投身于实现中华民族伟大复兴的中国梦的强大精神引领。因此,党员干部不忘初心、牢记使命,就应一以贯之传承延安精神、求真务实弘扬延安精神、与时俱进践行延安精神。

During his visit to Shanxi, Xi Jinping, General Secretary of the CPC Central Committee stressed that we should continue to use Yan’an Spirit to educate the Party members and cadres to nourish their hearts and souls. History and practice have repeatedly shown that Yan’an Spirit is the precious spiritual wealth of our Party, the Party members and cadres not only to perform their duties and work hard, serve the people’s inexhaustible spiritual power, but also to stimulate and mobilize the whole Party and people to realize the great rejuvenation of the Chinese nation. Therefore, Party members and cadres should remain true to original aspiration, keep mission firmly in mind, and pass on Yan’an Spirit, carry forward Yan’an Spirit, and practice the Yan’an Spirit.