音乐剧与戏曲的异同及借鉴戏曲的可行性

The Similarities and Differences Between Musical and Chinese Traditional Opera

二十世纪八十年代中期,音乐剧作为一种音乐戏剧样式传入我国,并逐渐为国人所熟悉。三十多年来,伴随着音乐剧本土化的进程,作为中国传统戏剧样式的戏曲与其互相借鉴和相互吸收,碰撞出新的火花。戏曲界通过吸收音乐剧的艺术特色对传统戏曲进行了革新,于是便有了“戏曲音乐剧”的概念。歌剧理论家居其宏也提到,在音乐剧创作领域中,作曲家们自觉选择戏曲音乐素材也成为音乐剧民族化探索的必由之路。