以渭南市南塬生态治理为例探讨如何落实“两山”理念

On How to Implement the Concept of"Two Mountains"with the Example of Ecological Governance of Nanyuan in Weinan City

靠山吃山靠水吃水,历史上我们曾经对大自然一味过度索取,导致山秃了水干了……现在生态环境恶化已经严重影响到人类的生存,习近平总书记提出的“两山”理念让大家深刻认识到保护环境才能持久发展,那些已经被破坏的山水亟需修复,本文以渭南市南塬生态治理为例探讨黄土台塬地带综合治理策略,不仅要为裸露的黄土披绿衣,为黄河流域生态治理助力,还应在修复生态功能的同时考虑到经济效益和社会效益。

In history we have blindly excessive demand for nature,resulting in the mountain bald water dry.Now the deterioration of the ecological environment has seriously affected the survival of mankind,the concept of"two mountains"has made everyone realize that only through the protection of the environment can the sustainable development be achieved.Those damaged mountains and rivers need to be repaired.Taking the ecological control of Nanyuan in Weinan City as an example,this paper discusses the comprehensive management strategy of loess tableland.It is not only necessary to green the exposed loess and help the ecological governance of the Yellow River Basin,but also necessary to consider the economic and social benefits while restoring the ecological functions.