江淮地区传统村落空间环境中的重构思路

Reconstruction of the Spatial Environment of Traditional Villages in Jianghuai Region

传统乡村空间环境的重构是城市发展到一定程度后的必然趋势,建筑形象重构、空间功能优化重组、传统文化的重塑是乡村振兴道路中的必然环节。但现有的城乡规划、建筑设计等方法存在诸多问题,使得传统村落在改造中,很多传统建筑的保护无法落地实施。从我国乡村传统理念出发,站在城乡统筹规划的视野下解读我国江淮地区乡村改造中的难题,结合笔者在江淮地地区的乡村建设实践,总结出传统乡村改造“风貌延续”、“保留传统”、“应对变化”等策略,为乡村建设提供重构思路。

The reconstruction of the traditional rural space environment is an inevitable trend after the development of a city to a certain extent,the reconstruction of the architectural image,the optimization and reorganization of spatial functions and the reconstruction of traditional culture is an inevitable link in the road to rural revitalization.However,the existing urban and rural planning,architectural design and other methods have many problems,making the protection of many traditional buildings in the transformation of traditional villages unable to be implemented.Starting from the traditional concept of China's rural areas,from the perspective of the overall planning of urban and rural areas,this paper interprets the problems in rural reconstruction in the Jianghuai region,combining the author's rural construction practices in the Jianghuai region,summarizes the strategies of"continuation of style","preservation of tradition"and"responding to changes"for traditional rural reconstruction to provide reconstruction ideas for rural construction.