摘要
6月28日,美国页岩气巨头切萨皮克能源公司(Chesapeake Energy Corp.)发布公告,正式宣告破产.这是继美国惠廷石油公司(Whiting Petroleum Corp.)在今年4月宣布破产后,又一家老牌页岩油气公司轰然倒塌. 切萨皮克沦落至此,很难让人把它和历史上的辉煌联系起来:它,曾经是美国页岩气开创者之一,位居2019年《福布斯》美国企业500强的309位.某种意义上,这是一家曾重构了世界能源市场格局的企业,正是由于以它为代表的美国能源企业在页岩油气开发方面的创新与努力,才使得美国摆脱对中东等石油的高度依赖,70多年来首次实现石油净出口.
On June 28,the US shale gas giant Chesapeake Energy Chesapeake Energy Corp.issued an announcement formally declaring bankruptcy.This is another veteran shale oil and gas company that collapsed after the US Whiting Petroleum(Whiting Petroleum Corp.)declared bankruptcy in April this year.Its prosperity is also violent,and its death is also sudden.Although corporate bankruptcy is related to the general environment,the bigger factor is probably the problem of its own business strategy.
出处
《中国石油企业》
2020年第8期100-102,110,共4页
China Petroleum Enterprise
