摘要
在诠释可持续发展理念上,中国经历了追随、创新和倡导的阶段。绿色发展与可持续发展在理念上是共通的,但也有细微差别,即绿色发展主要关注人与自然的关系,可持续发展还包含人与人的关系。此外,绿色发展更多强调把“绿色”转化为发展的动力,而不是发展与保护之间此消彼长。农业是天然的绿色产业,近年来,中国率先在农业领域提出绿色发展并取得较好成效,这将为全球可持续发展提供具体、鲜活的中国经验。
In interpreting the concept of sustainable development,China has experienced the stages of following,innovation and advocacy.Green development and sustainable development are common in concept,but there are nuances.Green development mainly focuses on the relationship between human being and nature.Sustainable development also includes the relationship among human beings;in addition,green development puts more emphasis on transferring“Green”into a driving force for development,rather than a trade-off between development and protection.Agriculture is naturally green.In recent years,China has taken the lead in proposing green development in the agricultural field and achieved good results,which will provide concrete and fresh Chinese experience for global sustainable development.
作者
金书秦
JIN Shuqin(Research Center for Rural Economy,Ministry of Agriculture and Rural Affairs,Beijing 100810,China)
出处
《环境与可持续发展》
2020年第5期81-84,共4页
Environment and Sustainable Development
基金
国家重点研发计划(编号:2016YFD0201304
2017YFE0133000)
国家社科基金重大项目“生态补偿与乡村绿色发展协同推进体制机制与政策体系研究”(编号:18ZD048)
第四批国家“万人计划”青年拔尖人才项目“乡村振兴背景下农业绿色发展的技术路径和制度体系”。
关键词
绿色发展
可持续发展
话语体系
农业
green development
sustainable development
discourse system
agriculture
