中国—东盟环境合作新方向:共同解决海洋塑料垃圾

New strategy on China-ASEAN environmental cooperation:jointly solve the marine plastic

如何处理海洋塑料垃圾是中国和东盟国家共同面临的区域环境问题。根据第四届联合国环境大会声明、东亚峰会领导人声明以及东盟峰会《曼谷宣言》等系列全球和区域海洋垃圾有关决议,中国与东盟国家开展了海洋生态环境保护与塑料垃圾污染防治合作,提升东盟地区沿海城市环境管理和海洋环境治理能力,深化中国—东盟环境合作的区域与全球贡献。

Marine plastics is a common regional environmental problem facing both China and ASEAN member states.In accordance with the statement on ocean plastics at the Fourth Session of the UN Environmental Assembly(UNEA-4),the East Asia Summit Leaders'Statement on Combating Marine Plastic Debris and the Bangkok Declaration and other series resolutions on global and regional marine litter adopted during the 34th ASEAN Summit,the two will enter into cooperation in marine ecosystem conservation and plastic pollution prevention and control,to improve environmental management and marine environmental governance capabilities of coastal cities in the ASEAN region and even the globe,and deepen regional and global contributions of China-ASEAN environmental cooperation.