我国古都河流文化的传承与重构

Inheritance and Reconstruction of River Culture in Ancient Capital of China

中国古都依水而建,也因水而兴,其河流文化是中华文化的重要构成和有力表征。古都河流文化深刻呈现出古都文化的地域禀赋、个性特色、精神内涵,它浓缩了民族文化之精髓,深入至中华文化之核心,是彰显文化自信的重要阵地。古都河流不仅是自然的地理存在,也是文化的记忆场所。要激活古都河流的文化"软记忆"与"硬记忆",活化河流两岸的历史风云、文学想象、民俗风情等,讲述"中国故事",延续民族文脉。要打造古都河流的标志性人文景观,对河流文化进行创造性转化、创新性发展,将隐性的历史遗迹资源转化为显性的文化产品,以此建构中华民族独特的文化标识和精神家园。

The ancient capital of China was built and flourished on water.Its river culture is an important component and a powerful symbol of Chinese culture.The river culture of ancient capital profoundly presents the regional endowment,individual characteristics and spiritual connotation.It concentrates the essence of national culture and penetrates into the core of Chinese culture.So it is an important place to display cultural confidence.The ancient capital river is not only the natural geographical existence,but also the cultural memory place.It is necessary to activate the"soft memory"and"hard memory"of the culture of the ancient capital river,the historical situation,literary imagination and folk customs on both sides of the river by telling the"Chinese story"and continuing the national context.It is necessary to build an iconic cultural landscape of the ancient capital river,creatively transform and innovatively develop the river culture,and transform the hidden historical heritage resources into explicit cultural products.On this account,it is important to construct the unique cultural identity and spiritual home of the Chinese nation.