《交织的火焰:三诗人书简》中的存在之诗与思

Interwoven Flames——The Poems and Thoughts in the Three Poets’ Letters

《交织的火焰:三诗人书简》收集了三位杰出诗人里尔克、茨维塔耶娃、帕斯捷尔纳克1926—1927年的往来书信。这些书信是诗人之间超越时空的情感书写,是他们在孤苦生活中的心灵碰撞及柏拉图式的爱情表达。这些书信体现了诗人以诗性的生存方式面对生命苦难、历史转折等现实存在的超越,同时,他们用诗心理解诗心,以诗意实现了生命的自我和解,也体现了他们对生命死亡问题的哲理思辨与超脱性领悟。

Interwoven Flames collects the letters between three distinguished poets: Rilke, Tsvetayeva, and Pasternak. These letters are the emotional writings transcending space and time between the poets, the spiritual collision in their lonely lives, and the expression of Platonic love. These letters reflect the poets’ poetic way of living in the face of life suffering, historical transition and other realistic existences. At the same time, they use the poetic heart to understand the poetic heart, and use the poetic quality to achieve self-reconciliation of life, reflecting their philosophical thinking on and detached understanding of the problem of life and death.