生命存在向度的秦可卿与田小娥对读

A Reading of Life Existence Orientation by Qin Keqing and Tian Xiao’e

曹雪芹《红楼梦》中的“兼美”女子秦可卿,与陈忠实《白鹿原》中的“恶之花”田小娥,共同表现出作家对女性生命存在的特别关注。秦可卿与田小娥的生命存在,绾合作品的主旨、构思、情节,蕴含作家独特、复杂、深邃的生命情怀。立足生命存在向度,对秦可卿与田小娥的生命存在展开相互释读,体认跨时代女性生命存在的美与悲,考量当代作家对曹雪芹接受的可行与不足,以期建构当代语境下女性生命叙事的理想范式。

Qin Keqing,a beautiful woman in Cao Xueqin’s Dream of the Red Mansions,and Tian Xiao’e,the“flower of evil”in Chen Zhongshi’s White Deer Plain,both show the writer’s special attention to the existence of women.The existence of Qin Keqing and Tian Xiao’e’s life fits into the main theme,concept and plot of the work,and contains the writer’s unique,complex and profound feelings of life.The two writers’interpretation of Qin Keqing’s and Tian Xiao’e’s existence is based on the orientation of life existence,and the beauty and tragedy of women’s life existences across time are identified,while the feasibility and inadequacy of contemporary writers’acceptance of Cao Xueqin is considered with a view to constructing an ideal paradigm for narratives about women’s life in the contemporary context.