坚持预防为主 以全民健康助力全面小康

Insist on prevention first and help the well-off society in an all-round way with the health of the whole people

身体健康是立身之本,人民健康是立国之基。预防是最经济最有效的健康策略。本文回顾了我国传染病防控和免疫规划工作,贫困地区寄生虫病、地方病防治工作,慢性病防控和精神卫生工作,环境卫生和学校卫生工作等取得的成效,并提出前景展望。构建强大的公共卫生体系,关键是坚持预防为主的卫生健康工作方针,改革完善疾病预防控制体系,坚持常备不懈,防患于未然,为实现"两个一百年"奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦打下坚实的健康基础。

Physical health is the guarantee of life,and people’s health is the foundation of a powerful country.Prevention is the most economical and effective health strategy.In this article,we reviewed the achievements of immunization program and the prevention and control of infectious disease,parasitic and endemic diseases of poor areas,chronic diseases and mental health,environmental health and school health,and puts forward the prospects.Building a strong public health system is the solid health foundation for achieving the"two Centenary Goals"and great rejuvenation of the Chinese nation.And the key lies in adhering to the prevention-oriented health policy,reforming and improving the disease prevention and control system,persist in being unremitting and nip in the bud.