强基层党建 促科技扶贫

Strengthen Local Party Construction, Promote Poverty Alleviation Through Science and Technology

党的十八大以来,中国科学院党组带领全院各级基层党组织认真学习贯彻习近平总书记关于扶贫工作的重要论述和指示批示精神,坚决落实党中央决策部署,汇集全院科技资源,扎实推进脱贫攻坚各项任务落地落实。未来,中国科学院党组将以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,坚持发挥科技优势,突出党建引领,全力以赴做好脱贫攻坚与乡村振兴战略有机衔接的各项工作。

Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the Party Committee of Chinese Academy of Sciences has led the local party organizations at all levels to study and implement General Secretary Xi Jinping’s important expositions and instructions on poverty alleviation, resolutely implement the Party Central Committee’s decision-making and deployment, gather scientific and technological resources, and make solid progress in various tasks for poverty alleviation. In the future, the Party Committee of Chinese Academy of Sciences will be guided by Xi Jinping’s thoughts on socialism with Chinese characteristics for new era, insist on giving full play to scientific and technological advantages, highlight the leadership of party construction, and deliberately do all the work of effectively linking poverty alleviation and rural revitalization strategies.