科技创新助推脱贫攻坚 第三方评估支撑精准施策

Science and Technology Innovation Promotes Poverty Alleviation, Third-party Evaluation Supports Precise Policy Implementation

在30余年科技扶贫工作实践中,中国科学院始终秉持"科技扶贫提升贫困地区自我‘造血’功能"的理念,紧紧围绕"科技创新助推脱贫解困""科技智库服务宏观决策"2条工作主线,坚持扶贫与扶志、扶智相结合,坚持理论研究、技术研发与决策服务相结合,充分发挥学科与平台优势、成果和人才优势,在促进定点帮扶地区脱贫解困、支撑国家脱贫攻坚考核评估、助力世界减贫与发展等方面作出了积极探索,为夺取脱贫攻坚战全面胜利作出了应有贡献。

In more than 30 years of practice of poverty alleviation through science and technology, the Chinese Academy of Sciences(CAS) has always been adhering to the concept of "poverty alleviation through science and technology to enhance the selfhematopoietic function of poverty-stricken areas". Two main approaches, i.e., "science and technology innovation promotes poverty alleviation" and "science and technology think tank serves macro decision-making", are focused, poverty alleviation is combined with aspiring ambitions and fostering intelligences, and the combination of theoretical research, technological research and development, and decision-making services is insisted. Having been giving full play of the CAS’s advantages of disciplines and platforms, achievements and talents, the poverty alleviation in designated areas has been promoted, and the national poverty alleviation assessment has been supported. Such practices have also actively explored in helping the world in poverty reduction and development, and contributed greatly to the fight against poverty.