朝鲜族传统村落文化空间重构探析——以龙井市明东村为例

An Analysis on the Cultural Space Refactoring in Korean Traditional Villages——A case study of Mingdong village in Longjing City

朝鲜族传统村落文化空间是朝鲜族传统文化的重要物质载体,在当今时代条件下进一步强化朝鲜族传统村落文化空间的保护对增强朝鲜族的民族自信心、文化认同感和归属感具有重要意义。以龙井地区典型朝鲜族传统村落明东村文化空间为研究对象,借助文化记忆理论,结合社会学、建筑学和规划学相关知识,对朝鲜族传统村落空间系统分析的基础上,重建朝鲜族身份认同的文化记忆,有机结合时代发展潮流和朝鲜族传统文化延续和传承的客观要求,从点状文化空间、线状文化空间和面状文化空间三个层面对明东村的文化空间进行了重构,以期能对朝鲜族聚居地区传统村落文化的保护提供参考借鉴。

The cultural space of traditional Korean villages is an important material carrier of Korean traditional culture.It is of great significance for the Korean nationality to enhance the national self-confidence,cultural identity and sense of belonging by means of strengthening further the protection of the cultural space of traditional Korean villages under current conditions.Based on the cultural memory theory,the relevant knowledge of sociology,architecture and planning,and as well as the systematical study of the space in Korean traditional village,the paper takes the cultural space of Dongming village in Longjing area,a typical Korean traditional village,as the research object to refactor the cultural memory of the Korean nationality identity.With the trend of times and the objective requirement for the continuity and inheritance of Korean traditional culture,the cultural space in Dongming village is refactored in regard of three dimensions of spotty cultural space,linear cultural space and areal cultural space.It is aimed to provide reference for the cultural protection of traditional villagesof the Korean nationality.