砥砺前行奋进中的我国轮胎行业发展状况及展望

Development status and prospects of China's tire industry

近两年来,国内外轮胎市场消费总体不旺,贸易摩擦加剧,结构性过剩问题突出,新冠病毒疫情冲击更是重创全球经济发展,我国轮胎行业和企业遇到前所未有困难和挑战。在上级协会有力领导下,我们轮胎人砥砺奋进迎难而上,坚持创新驱动绿色转型的新发展理念,坚持稳中求进总基调,一手抓防疫一手抓经济,工作不断不乱,复工复产复市有条不紊,生产经营情况稳步趋好,向着高质量发展方向坚定前行。轮胎分会秘书处全心全意服务会员企业和政府部门,积极开展调研等工作服务行业和政府,及时反映行业各种呼声争取国家政策支持,引领行业科学可持续发展。

In the past two years,domestic and foreign tire market consumption has generally been sluggish,trade friction has intensified,and structural surplus has become prominent.The impact of novel coronavirus has severely damaged the global economic development,and our country's tire industry and enterprises have encountered unprecedented difficulties and challenges.Under the strong leadership of the higher-level associations,we forge ahead to meet the difficulties,adhere to the new development concept of innovation-driven green transformation,resume work and production and the market in an orderly manner,the production and operation conditions are steadily improving,and we are firmly moving towards high-quality development.The secretariat of the Tire Branch wholeheartedly serves member companies and government departments,actively conducts research and other work to serve the industry and the government,promptly reflects the various voices of the industry,strives for national policy support,and leads the scientific and sustainable development of the industry.