期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
语言经济学视角下跨境电商商品文案英译研究——以速卖通为例
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文基于语言经济学的角度,从语言本身所具有的经济效应出发,结合速卖通的案例,深入剖析了跨境电商出口平台上商品文案英译中存在的问题,如标题中核心词堆砌、详情页介绍描述不清、逻辑混乱等,随后提出了关键词设置、标题翻译和详情页翻译的相关技巧,以及在文案英译中要植入品牌意识的理念。旨在结合跨境平台的特点和发展现状,提出优化商品文案英译的方法,发挥语言潜在的经济效用,更加突出企业的品牌价值,为跨境出口商家获得长足的发展提供一些助力。
作者
刘欢
机构地区
江西科技师范大学
出处
《河北企业》
2020年第11期118-119,共2页
关键词
语言经济学
跨境电商
商品文案英译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
9
参考文献
2
共引文献
28
同被引文献
10
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
2
1
林渊.
跨境电商平台中基于目的论的商务英语翻译技巧研究[J]
.唯实(现代管理),2017,0(12):31-32.
被引量:16
2
张卫国.
语言经济与语言经济学:差异与互补[J]
.学术月刊,2015,47(3):92-99.
被引量:14
二级参考文献
9
1
韦森.2005:《从语言的经济学到经济学的语言》,载《经济学与哲学》,世纪出版集团
2
张卫国.
作为人力资本、公共产品和制度的语言:语言经济学的一个基本分析框架[J]
.经济研究,2008,43(2):144-154.
被引量:175
3
张卫国.
语言的经济学分析:一个综述[J]
.经济评论,2011(4):140-149.
被引量:56
4
黄少安,苏剑.
语言经济学的几个基本命题[J]
.学术月刊,2011,43(9):82-87.
被引量:41
5
李宇明.
语言也是“硬实力”[J]
.华中师范大学学报(人文社会科学版),2011,50(5):68-72.
被引量:124
6
黄少安,张卫国,苏剑.
语言经济学及其在中国的发展[J]
.经济学动态,2012(3):41-46.
被引量:35
7
张卫国,刘国辉.
中国语言经济学研究述略[J]
.语言教学与研究,2012(6):102-109.
被引量:43
8
张卫国.
遮蔽与澄明:语言经济学的几个基本问题[J]
.学术月刊,2012,44(12):77-82.
被引量:16
9
刘国辉,张卫国.
从“产业倡议”到“语言红利”:加拿大的语言产业及其对中国的启示[J]
.云南师范大学学报(哲学社会科学版),2013,45(5):34-40.
被引量:18
共引文献
28
1
黄园园,刘金林,马静,程凡.
边疆民族地区普通话推广的精神贫困治理效应研究[J]
.制度经济学研究,2023(4):200-215.
2
刘国辉,张卫国.
语言与健康治理——语言生活和语言经济研究的新议题[J]
.制度经济学研究,2021(4):1-13.
被引量:2
3
田丹丹.
目的论视角下跨境电商平台珠宝类商品介绍的翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(30):23-25.
被引量:3
4
沙鹏飞.
产业链视角下的词汇分析——基于语言经济学的新视角[J]
.长沙大学学报,2016,30(4):85-89.
被引量:1
5
邹静.
电子商务环境下商务英语翻译研究[J]
.商场现代化,2018(10):31-32.
6
马慧.
浅谈目的论视角下的商务英语翻译原则[J]
.英语教师,2018,18(12):29-31.
被引量:4
7
张兰.
语言经济学视角下的公示语翻译——以南京河西新城的语言环境为例[J]
.英语广场(学术研究),2018,0(7):8-10.
8
林渊.
基于校企合作的高职跨境电商英语课程教学探讨[J]
.南通职业大学学报,2018,32(3):41-44.
被引量:6
9
田丹丹.
跨境电商背景下岭南文化的外宣翻译策略研究[J]
.智库时代,2018(34):276-276.
被引量:2
10
林洁,吴荣兰.
跨境电商背景下商务英语翻译技巧探讨[J]
.现代商贸工业,2019,40(16):44-46.
被引量:5
同被引文献
10
1
石璞璞.
生态翻译学视域下跨境电商产品推介英译探究[J]
.江西电力职业技术学院学报,2019,0(5):140-141.
被引量:3
2
丁红朝,郭云云.
目的论视角下跨境电商网店产品标题英译策略[J]
.电子商务,2018,19(7):50-51.
被引量:13
3
姜滢.
顺应论视角下跨境电商产品标题英译策略研究[J]
.海外英语,2020(20):63-64.
被引量:2
4
吕双,李莹.
跨境电商背景下的商品文案翻译探究[J]
.科技创新与生产力,2021(1):5-7.
被引量:2
5
钱丽霞.
目的论视角下跨境电商产品说明书的翻译[J]
.商展经济,2021(15):70-72.
被引量:4
6
李俊娣.
纽马克翻译理论视角下跨境电子商务英译研究[J]
.商展经济,2021(15):79-81.
被引量:5
7
颜春静,邱安琪.
翻译目的论视角下跨境电商平台产品推介文案翻译研究[J]
.对外经贸,2021(9):124-127.
被引量:4
8
项西国.
功能主义视域下的跨境电商英语翻译[J]
.安徽电子信息职业技术学院学报,2021,20(6):64-67.
被引量:1
9
马启航.
跨境电商背景下商务英语翻译技巧分析[J]
.英语广场(学术研究),2022(12):20-22.
被引量:2
10
赵惠.
人机交互的跨境电商产品文案英译[J]
.中国科技翻译,2019,32(1):26-28.
被引量:12
引证文献
1
1
汪舒.
跨境电商产品文案英译策略[J]
.河北北方学院学报(社会科学版),2022,38(5):98-101.
1
任平.
语言经济学视域下ESP教学促进河南经济发展研究[J]
.产业创新研究,2020(19):31-32.
2
陈永斌,刘亚斌.
从税收角度分析我省“南果”产业集群及出口平台发展状况[J]
.山西财税,2020(7):9-10.
3
刘香华.
小麦种植技术及病虫害防治要点浅析[J]
.种子科技,2020,38(20):42-43.
被引量:9
4
余婷.
浅谈新闻标题翻译的特点及原则[J]
.小说月刊(下半月),2020(9):0161-0161.
河北企业
2020年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部