“语言成为我的私敌”:论基尼亚尔的语言思辨

La linguistique de Pascal Quignard

帕斯卡·基尼亚尔是法国当代著名作家,其著作丰硕且屡获文学大奖。受家庭影响,基尼亚尔自幼便开始接触语言学,对语言产生浓厚的兴趣,因此,对语言问题的思辨构成其作品的重要内容。基尼亚尔探寻语言的原初,认为语言是后天获得之物,人获得语言意味着获得身份,也意味着失去最初的真实世界和整体性,失去自主权。作家指出,语言作为纯获得之物的本质决定了它会随时消失,跟讲话者分离。在这个意义上,基尼亚尔把语言视作"私敌",用写作这个能够在表述的同时保持沉默的绝妙方式质疑、对抗约定俗成的语言,其作品因而成为沉默文学谱系链上极为重要的一环。