论中国传统“创造性转化”的原创内涵及意义

学界一般认为,林毓生提出“创造性转化”的观念源于他对五四“全盘性反传统主义”的反思和检讨。但在笔者看来,以上认识,仅是此一观念提出的近因,其远因,则是这一观念背后的价值立场使然。林是一位自由主义者,他提出“创造性转化”的出发点和落脚点都是基于自由主义的中国化,即,“创造性转化”的提出肇因于自由主义在中国的挫折,而其旨归则是自由主义在中国的实现。本文拟从“创造性转化”首倡者的立场形成、思想资源、概念阐释、转化路径、历史影响等几个方面来探究此一观念的原创内涵,并试图为人们重新认识中国传统而提供有益的启示和借鉴。