延安时期自力更生、艰苦奋斗精神的当代价值

The Contemporary Value of Yan’an Spirit of Self-reliance and Hard Work

自力更生、艰苦奋斗是延安精神的核心要义和显著特征,彰显了中国共产党人不畏艰难、坚守使命、自觉奉献、刻苦耐劳的崇高品格,是我们党长期以来滋养初心、锤炼本色、攻坚克难的重要法宝。自力更生、艰苦奋斗精神在延安时期有着丰富内涵,表现在坚守马克思主义指导地位,坚守党的群众路线,坚守自强、自立的拼搏精神,坚守克勤克俭的工作风尚等方面。当前形势下,深入挖掘和继续弘扬“自力更生、艰苦奋斗”精神,对于统筹推进党和国家的战略布局,对于坚持自主创新、扩大开放,对于营造社会良好氛围,对于培育合格的社会主义建设者和接班人等重要使命和任务,具有重大现实意义和时代价值。

The spirit of self-reliance and hard work is the core essence and distinctive feature of Yan’an spirit.This spirit demonstrates the noble character of the Chinese Communists who are not afraid of difficulties and stick to their mission,conscious dedication,and hard work.It is an important magic weapon for our Party to nourish the original intention,temper its true qualities,and overcome difficulties for a long time.The spirit of self-reliance and hard work had rich connotations during the Yan’an period which was mainly manifested in adhering to the guiding position of Marxism,adhering to the Party’s mass line,adhering to the fighting spirit of self-reliance,adhering to the work style of diligence and thrift and so on.Under the current situation,the in-depth exploration and continued promotion of the spirit of“self-reliance and hard work”are important for the overall planning of the strategic layout of the Party and the country.It has great practical significance and value of the times for important missions and tasks,such as insisting on independent innovation and opening up,creating a good social atmosphere,and cultivating qualified socialist builders and successors.