浅析2006~2019年中国与塞尔维亚贸易和投资合作

Trade and Investment Cooperation between China and Serbia over the Period 2016-2019

2006年6月5日塞尔维亚共和国成立,中国与塞尔维亚开启两国关系新篇章。从2006年至今,中塞两国贸易关系历经2006~2008年的快速发展期、2009~2016年的平稳恢复期和2017~2019年的突破期三大发展阶段,目前,中塞双边贸易仍处于加速发展期。2016年以来,中国对塞尔维亚投资呈快速增长态势,但中国对塞投资仍然面临塞尔维亚宏观经济不确定性、欧盟隐形压力及中塞两国建立长期投资保护机制等问题。

The foundation of the Serbian Republic marks a new era of bilateral relations.Since 2006,Sino-Serbian trade has experienced three key stages,i.e.,rapid growth 2006-2008,steady restoration 2009-2016,and a breakthrough 2017-2019 while the current bilateral trade is still in the stage of accelerated growth.Since 2016,China's investment in Serbia is in a trend of rapid growth,however,the investment is still faced with problems such as uncertainty in macroeconomic situation,invisible pressure from the European Union,and a long-run protection mechanism jointly established by the two countries.