摘要
姜妍带领团队成功研制出中国第一台百万吨乙烯压缩机,使中国成为世界上第四个具有百万吨级乙烯“三机”设计制造能力的国家。在她看来,“踏实”是工匠最重要的特质。如果说“乙烯压缩机”像乙烯工业的“心脏”,那么她愿用脚踏实地的努力,让“中国心”更坚强有力地跳动。
In 2006,she led her team in developing China's first compressor capable of producing one million tons of ethylene a year,making China one of the few countries capable of designing and manufacturing such advanced equipment.Who is she?Jiang Yan,assistant chief engineer with the Design Institute of Shenyang Blower Works Group Co.,Ltd.Although Jiang has achieved tremendous success in her career,she has remained modest,and she has kept a low profile."Although I'm not talented,I spare no effort in trying to improve my work,"she says.Jiang believes the most notable characteristic of outstanding workers is their practical,down-to-earth work style.Dedicated to their careers,they are absorbed in working with their teammates to achieve goals.If one compares an ethylene compressor to the"heart"of the ethylene industry,then Jiang is leading her team in making persevering efforts to strengthen the"heart."
