粤西片客家方言的“化雷小片”

“Hua Lei Small District”of Hakka Dialect in Western Guangdong

基于对整个雷州半岛客家方言的广泛调查及与周边客家方言和粤台片客家方言的比对,认为从语言特征出发,可将雷州半岛客家方言与化州客家方言合称为粤西片下的“化雷小片”;就雷州半岛客家方言内部而言,又可根据声、韵、调的典型特征而分出三个方言小点:廉江点、遂(溪)雷(州)点、徐闻点。

Based on an extensive investigation of the entire Leizhou Peninsula Hakka dialect and comparison with the various Hakka dialects around Leizhou Peninsula and Yuetai district Hakka dialects,this paper suggests that the Leizhou Peninsula Hakka dialect and Huazhou Hakka dialect can be collectively referred to“Hua Lei Small District”which belongs to western Guangdong district according to the linguistic characteristics,and Leizhou Peninsula Hakka dialect can be subdivided into points of Lianjiang,Sui(xi)Lei(zhou),and Xuwen on the basis of the typical features of sound,rhyme and tone.