图形背景理论下《江雪》英译文的认知赏析

图形背景理论起源于心理学,随后发展成为认知语言学的重要理论,在诗歌英译研究中扮演重要角色。该文将以图形背景理论为理论框架,从许渊冲先生的“翻译三美”(意美、音美、形美)角度出发,对比分析国内外译者八种不同《江雪》译作,对其进行认知赏析。