“文化和旅游部(厅、局) ”的英译与思考

现有的“文化和旅游部(厅、局)”的英译存在不一致、不规范的现象。基于“文化和旅游部(厅、局)”内涵的讨论和对国内媒体及机构英文官网的英译调查,并结合英文网络新闻语料库的关键词检索结果分析,从术语翻译的视角探讨“文化和旅游部(厅、局)”的英译规范。